I’ve been working on a revision of my second suspense novel and have been looking at ways to keep the writing tight while also really focusing on my characters. Can the reader relate to them? Are they three-dimensional people or just this writer’s words on a page?
I feel like the only way to really use dialogue to make my characters real and believable is to listen to the way real people speak. When I think about friends, colleagues, students or neighbours I know, what do I hear in my head to differentiate them all from one another?
Do they have a recurring phrase or mannerism in the way they speak? Go through even just a couple of people you know really well right now. Can you hear a signature word of phrase you would definitely associate with them? Do they use some sort of slang or unique word often? Do they speak slow…fast…nasally…with precise diction?
One of the toughest things about writing dialogue for your characters is that if you are not careful, they can all end up sounding just like you. They should have their own rhythm and phrasing. If you find some friends or family who are game, why not record a conversation you have with them. When you play it back, listen for the differences in how you both put sentences together. What is the cadence at the end of most of their lines? How does the way they speak differ from the way you speak?
I have always felt that writers need to be very observant in order to convey descriptions so that the reader can immediately get a visual picture in their mind from the writer’s words. But the same is true of writing dialogue. The way a character speaks can also create a visual picture. The more your reader can really see your story, the more invested in it they will be.
Having written a lot of stage plays, where dialogue is the main motivator for plot as well as character, I have been blessed to have had the opportunity to workshop with actors and get feedback on the dialogue I have written from the exact people who have to deliver it. Hearing your words out loud is another great way to see the differences in the way your characters speak.
Next time you think about developing your characters, think about dialogue and make sure they each have their own unique voice.